A tale proposito, i commerciali devono studiare la situazione dell’ente e scambiare informazioni con gli interlocutori riguardo ai loro progetti e condizioni di realizzazione.
The bank’s activity in this context revolves mainly around loans. As such, the sales team must study the market and exchange with their counterparts about their projects and implementation.
Nel frattempo, l'ESO lavorerà attivamente con gli interlocutori internazionali a tutti i livelli per promuovere la scienza d'eccellenza dei suoi Stati Membro, in Europa, incluso il Regno Unito, e oltre.
In the meantime, ESO will be actively working with international stakeholders at all levels to promote excellent science in its Member States, in Europe, including... Läs mer ann16038 — Meddelande
Allo stesso tempo ti sarà richiesto un pieno coinvolgimento nella gestione della relazione con gli interlocutori esterni.
At the same time will be required full involvement in the management of the relationship with external stakeholders. Principal
Conceptual Selling® aiuta i venditori a prepararsi agli incontri con gli interlocutori di acquisto, siano essi pianificati o casuali.
Conceptual Selling® helps sellers to prepare for meetings with buyers, whether planned or impromptu.
Professional Selling Skills® aiuta i venditori a scoprire e affrontare i bisogni dei clienti in modo efficace, migliorando le interazioni immediate con gli interlocutori di acquisto.
Discover and deliver the solutions that solve customer needs. Professional Selling Skills® helps sellers effectively discover and address customer needs, improving in-the-moment interactions with buyers.
Forniamo una tabella di marcia per aiutarti nei rapporti quotidiani con gli interlocutori di acquisto, in modo da soddisfare le loro esigenze specifiche.
We provide a roadmap for connecting day-to-day with buyers, ensuring you meet their unique business needs.
Questo aggiornamento del brand massimizza le possibilità di interagire con i tifosi e con gli interlocutori attraverso le nuove tecnologie e l'uso di piattaforme dedicate".
This brand refresh maximises the opportunities to engage with fans and stakeholders across new technologies and platforms."
Al fine di garantire la massima chiarezza nei rapporti, i contatti con gli interlocutori istituzionali avvengono esclusivamente tramite referenti che abbiano ricevuto esplicito mandato.
In order to guarantee the maximum clarity in relations, contacts with institutional interlocutors take place exclusively by means of competent persons who have been explicitly authorised to do the same.
Inoltre, LGT SmartBanking è un canale sicuro per comunicare con gli interlocutori LGT, scambiare facilmente documenti protetti, creare i propri avvisi o ricevere documentazione in abbonamento.
In addition, LGT SmartBanking gives you a secure channel through which to communicate with your LGT contact person, exchange documents easily and securely, create your own notifications or receive documents you have requested on a regular basis.
“È fondamentale conoscere o entrare in contatto con gli interlocutori più innovativi e visionari del territorio.
"It is crucial to get to know or get in touch with the innovators and visionary actors of the territory.
Comunicare con gli interlocutori polacchi in occasione di fiere, congressi o visite aziendali
communicating with Polish interlocutors during trade fairs, congresses or business
Un anno più tardi, decidendo di prendere alla lettera l'istituzione, creò un sito in Internet per corrispondere con gli interlocutori del mondo intero.
A year later, he decided to take the institution at its word, he opened a web site to dialogue with every body in the world.
Sia che i tuoi clienti preferiscano la comunicazione digitale o quella diretta, ti aiutiamo a sviluppare delle strategie di conversazione di successo con gli interlocutori di acquisto su piattaforme diverse.
Checkmark Explore Communication Channels Whether your customers prefer digital or in-person communications, we help you develop successful conversation tactics with buyers across different platforms.
Oltre alla stretta collaborazione con la Polizia giudiziaria federale, il contatto diretto con gli interlocutori nazionali e stranieri nel perseguimento penale in loco, molte volte è indispensabile per il successo di un procedimento.
Besides close cooperation with the Federal Criminal Police, direct contact with partner law enforcement agencies in the respective countries abroad and in the Swiss cantons is essential for conducting successful proceedings.
Gli utenti possono avviare giochi online e chattare con gli interlocutori, indipendentemente da dove si trovano.
Users can start online games and chat with interlocutors, regardless of where they are located.
“Anche il rapporto con gli interlocutori nazionali migliora - ha aggiunto -, mentre le relazioni con la FIFA e la UEFA sono sempre state ai più alti livelli”.
“The relationship with national stakeholders is also improving, ” he added, “while relations with FIFA and UEFA have been of the highest level“.
Come comune denominatore, l’evoluzione dei servizi offerti e il miglioramento del rapporto con gli interlocutori.
As a common denominator: evolution of services and improvement of the relationship with partners.
A) 2 a) Con gli interlocutori esterni
A) 2 Relations A) 2a) With external interlocutor
L'associazione tutela gli interessi delle imprese associate nel rapporto con gli interlocutori istituzionali e gli stakeholder del territorio attivi in vari ambiti: formazione, ambiente, cultura, economia, lavoro, società civile.
The association protects the interests of associated companies in the relationship with institutional interlocutors and local stakeholders active in various areas: training, environment, culture, economy, work, civil society.
L'intento è determinato dal contesto; ed è proprio il contesto a determinare il modo in cui interagire con gli interlocutori.
Intention is determined by context and context shapes the way that you should engage with the speakers.
Nel mondo aziendale può considerarsi “etico” ogni comportamento finalizzato alla sana e corretta competizione, nonché al costruttivo e rispettoso rapporto con gli interlocutori aziendali, discordante da comportamenti opportunistici e lesivi del mercato.
In corporate terms, all behaviour that promotes healthy, fair competition and constructive, respectful corporate stakeholder relations, which does is neither opportunistic nor detrimental to the market, can be considered "ethical" behaviour.
Neva DIVANI Gestisce le attività di segreteria, incluse le relazioni con gli interlocutori istituzionali della SRM.
She manages the activities of the General Affairs Department, including relations with the institutional stakeholders of the company.
a) dai principi etici generali sulle relazioni con gli interlocutori aziendali, che definiscono i valori di riferimento nelle attività di XXXX;
e) by the general ethical principles pertaining to the relations with the company stakeholders, which define the benchmark values in the XXX activities;
L'incontro ha permesso di avviare il lavoro di valutazione in un modo molto efficace, verificando la disponibilità di dati e conducendo workshop preliminari con gli interlocutori istituzionali.
The meeting allowed to start the evaluation work in a very effective way, verifying the availability of data and conducting preliminary workshops with the institutional stakeholders.
Lo staff AGRIMETA analizza le richieste del Cliente e elabora proposte di tour occupandosi di tutti i contatti ed organizzando appuntamenti con gli interlocutori più idonei alle esigenze di viaggio e business di ciascun Cliente o gruppo.
Our offer The AGRIMETA staff analyze customer requirements and develop tour proposals of dealing with all the contacts and arranging meetings with stakeholders suitable for the needs of travel and business of each customer or group.
In questo programma i partecipanti apprendono ad utilizzare per loro stessi e nella relazione con gli interlocutori alcune delle principali competenze fondamentali definite dall’ICF.
In this program participants learn to use for themselves and in their relationships with others some of the principal coaching core competencies defined by the ICF.
Nato nel 1983 dalle aziende di autotrasporto delle province di Parma e Piacenza, Containers Fidenza risponde ad una precisa esigenza: stabilire rapporti unici con gli interlocutori.
Founded in 1983 by road transport companies based in the provinces of Parma and Piacenza, Containers Fidenza answers to a specific requirement: the establishing of special relations with interlocutors.
Luigi per ragioni di correttezza istituzionale, dice, (in realta' perche' gli incontri con gli interlocutori turchi lo hanno molto preoccupato rispetto all'esito del processo), non vuole che di questi incontri si parli.
For reasons of institutional protocol (actually because the meetings with the Turkish spokespersons caused him great concern as regards the outcome of the trial), Luigi did not want these meetings talked about.
Gli Assistenti Virtuali creati con ADA diventano proattivi, interagiscono con gli interlocutori rivolgendogli domande ben precise e creano flussi di conversazione con cui raccolgono dati e informazioni utili alla loro profilazione.
ADA Virtual Assistants are now proactive and interactive with speakers, by asking precise questions and by creating conversational flows that allows collecting data and information useful for users’ profiling.
Competenza e passione per il nostro lavoro garantiscono un rapporto di stima e fiducia reciproca con gli interlocutori a livello internazionale: la maggior parte del nostro turnover è generato dall'export (76%) a livello mondiale.
Competency and passion for our work guarantee mutual esteem and trust relations with international operators: most of our sales are generated on the export markets (76%) worldwide.
∞ coinvolgere i telespettatori offrendo loro la possibilità di confronto con gli interlocutori che di volta in volta vengono ospitati all'interno degli approfondimenti COS’ È?
∞ to get viewers involved by offering the possibility of interacting with the people who, from time to time, participate in news analysis programs
Al fine di garantire la massima chiarezza nei rapporti, i contatti con gli interlocutori istituzionali avverranno esclusivamente tramite referenti i quali abbiano ricevuto esplicito mandato dalla Fondazione.
In order to ensure the utmost clarity in relationships, contacts with institutional interlocutors shall only take place through persons who have received explicit instructions from the Foundation.
I servizi saranno a disposizione 24/24 e 7/7 per informare e comunicare direttamente con gli interlocutori abituali di Delta Plus.
You will find a set of 24/7 services to provide you with information and to communicate directly with your usual contacts at Delta Plus.
La collaborazione con gli interlocutori tecnici di Swisscom e Swisscom Broadcast è molto buona e riceviamo sempre uno scrupoloso supporto per l’implementazione degli apparecchi LoRa.
The quality of teamwork with the technical contact people at Swisscom and Swisscom Broadcast is excellent and they provide us with close support in implementing the LoRa devices.
migliorare la cooperazione con gli interlocutori principali, inclusi i minori;
better cooperation with key stakeholders, including children;
Sarebbe stato edificante parlarne con gli interlocutori dell’epoca, così già aspramente divisi in fazioni proprio a causa dell’interpretazione, letterale o allegorica, delle Sacre Scritture?
Would it have been useful or damaging to talk about it with the people of that time, who were already so bitterly divided in factions as for the interpretation, literary or allegorical, of the Holy Writ?
le regole di comportamento nei rapporti con gli interlocutori esterni, i collaboratori, il mercato e l’ambiente alle quali la società uniforma la propria attività interna ed esterna, esigendone il rispetto;
The rules of conduct in relation with stakeholders, employees, the market and the environment, which company adapts to its internal and external activity, respected by everyone - employes, consultants and stakeholders.
Comunicare regolarmente con gli interlocutori privilegiati dell’impresa e la governance. ×
Regularly communicate with the company’s privileged interlocutors and governance. ×
Più di un vescovo, che durante l’udienza pontificia si lamentava dei politici italiani, si era sentito rispondere: «Se non esistono alternative migliori da coltivare, lavorate con gli interlocutori che vi sono.
More than one bishop who complained about Italian politicians during a papal audience heard himself told: «If there are no better alternatives to cultivate, work with the interlocutors there are.
Il continuo confronto con gli interlocutori tecnici e scientifici, l'istituto IVALSA del C.N.R. e la ditta Tecnolegno Fantoni, ha prodotto numerosi aggiustamenti di rotta e modifiche ai vari elementi della panchina, pur senza stravolgerne i presupposti.
The continuous comparison with the technical and scientific interlocutors, institute IVALSA of the C.N.R. and the company Tecnolegno Fantoni, has produced to numerous adjustments of route and modifications to several the elements of the bench.
Accompagnamento in occasione di incontri e riunioni per facilitare il tuo contatto con gli interlocutori stranieri.
Coaching and personal assistance Individual assistance for meetings or events to facilitate your contact with foreign speakers.
L’attività di Investor Relations include la preparazione, gestione e coordinamento di tutte le azioni richieste per raggiungere gli obiettivi del Gruppo, nell’ambito delle relazioni con gli interlocutori interni ed esterni all’azienda.
Investor Relations activities include the preparation, management and coordination of all activities required for achievement of the Group’s objectives concerning the relationship with the bank’s internal and external stakeholders.
Ti sosteniamo con gli interlocutori per tutto il processo di convalida del tuo progetto.
Through your contacts we will be with you throughout the validation process of your project.
Le trattative d’affari e i rapporti con gli interlocutori istituzionali e commerciali della società devono essere condotti in conformità alla legge e nel rispetto dei principi di correttezza, trasparenza e verificabilità.
Business negotiations and the relations with institutional and commercial interlocutors of the company must be conducted in compliance with the law and by respecting the principles of correctness, transparency and verifiability.
Ricercare un dialogo aperto e trasparente con gli interlocutori interni ed esterni.
Seeking an open and transparent dialogue with internal and external stakeholders
Impressionava il suo modo di credere in Dio, più presente delle cose reali, e la carità che permetteva il contatto con gli interlocutori, dei quali, in certi casi, prevedeva l’avvenire.
His way of believing in God, more present to him than the things of the world, was startling and the charity that enabled contact with the people he met, of whom, in some cases, he foresaw the future.
Siamo e resteremo (almeno per un po’) imbattibili per l’intuizione, per la capacità di scatenare le “endorfine da contatto” con gli interlocutori, per la visione etica e i valori.
We are and will be (at least for a while) unbeatable for intuition, for the ability to unleash "contact endorphins" with interlocutors, for ethical vision and values.
Quindi il vostro voto dipenderà dalla vostra ricerca (idee chiare, efficaci e strutturate), dalla vostra presentazione e dal vostro atteggiamento (presenza di spirito, naturalezza, capacità di interagire con gli interlocutori).
Your score, therefore, depends on your research (clear, effective and structured ideas), your visual presentation and your attitude (presence, ease, sharing with the audience).
facilitare i contatti con gli interlocutori locali pubblici e privati;
foster contacts with local stakeholders, public and private;
Accanto allo sviluppo di specifici indicatori e di una soluzione web-GIS per la regione pilota, saranno realizzati laboratori con gli interlocutori sul territorio.
Next to the development of specific indicators and a Web-GIS solution for the pilot region, stakeholder workshops will be carried out.
2.3172659873962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bank’s activity in this context revolves mainly around loans. As such, the sales team must study the market and exchange with their counterparts about their projects and implementation. 